Detailed Analysis of "She Invited Me"

"She invited me to her house."　この英文とそれに対応する日本語文を詳細に解析して主語も入れて日本語へ正確に、しかも自然に一般直訳せよ。（by first time)

英文「She invited me to her house.」を詳細に解析し、主語を含めて日本語に直訳します。

1. 主語 (Subject): "She" - 彼女
2. 動詞 (Verb): "invited" - 招待した
3. 目的語 (Object): "me" - 私を
4. 前置詞句 (Prepositional Phrase): "to her house" - 彼女の家に

これらを組み合わせると、以下のようになります。

一般直訳: 彼女は私を彼女の家に招待した。

この訳は自然で、文の構造を正確に反映しています。