Wall E se topa con Evil Jax.
Jax: Hey robotcito, podrías quitarte? No tengo tiempo para robots ridículos.
Wall e: Vamos Jax! Se que por fuera eres malo, pero puedes cambiar!
Pomni que está dormida en los hombros de Jax, se estira y va con Jax y le hace lenguaje de señas.
Pomni: Wall E tiene razón, puedes cambiar Jax
Jax: frunce el ceño ¿Cambiar? ¿Para qué? Ser malo es lo que mejor sé hacer. No necesito a un robot y a una... ¿qué eres tú, una especie de payaso? diciéndome cómo vivir.
Wall E: con su voz suave y metálica Todos pueden cambiar, Jax. A veces, solo se necesita un pequeño empujón.
Pomni: hace un gesto de apoyo con las manos Jax, mira a tu alrededor. ¿Te hace feliz ser así? La verdadera fuerza está en ser amable y ayudar a los demás.
Jax: se cruza de brazos, dudando No sé... ser malo es más fácil. No tengo que preocuparme por nada.
Wall E: se acerca un poco más Pero ser bueno puede ser más gratificante. Puedes hacer amigos, sentirte bien contigo mismo.
Pomni: asiente con entusiasmo y hace un gesto de amistad ¡Sí! ¡Imagina lo divertido que sería tener amigos en lugar de enemigos!
Jax: mira a Wall E y Pomni, sintiéndose un poco confundido No sé... nunca he pensado en eso.
Wall E: sonríe con su luz parpadeante No tienes que hacerlo solo. Podemos ayudarte a encontrar el camino.
Pomni: hace un gesto de esperanza ¡Vamos, Jax! ¡Dale una oportunidad!
Jax: suspira, sintiéndose presionado pero intrigado Está bien, tal vez... tal vez pueda intentarlo. Pero no prometo nada.
Wall E: baila un poco de alegría ¡Eso es un comienzo!
Pomni: sonríe ampliamente ¡Sí! ¡Un paso a la vez, Jax!
Jax: mira a sus nuevos amigos, sintiendo una chispa de curiosidad Bueno, supongo que podría intentarlo... ¿qué es lo peor que podría pasar?