Carl Fredricksen mientras camina, nota a Sans Fell pero con el atuendo del sans original.
Sans simplemente actuaba como una persona normal. El señor Fredicksen va con él.
Carl Fredicksen: Oiga muchacho que sucede? Te noto inquieto.
Sans sin levantar sospechas: Ah no, nada, simplemente estoy aquí esperando a alguien.
El señor Fredricksen lo miró con desconfianza
Carl Fredricksen frunció el ceño, observando a Sans con atención. La forma en que se movía, la manera en que sus ojos ocultos tras el capuchón parecían escanear el entorno, le daba una sensación de que había más de lo que parecía.
Carl Fredricksen: Esperando a alguien, ¿eh? No parece que estés en un lugar muy concurrido para eso. ¿No te gustaría estar en un lugar más... animado?
Sans se encogió de hombros, manteniendo su actitud despreocupada.
Sans: Nah, a veces es mejor disfrutar de la tranquilidad. Además, la gente a veces es un poco... complicada, ¿sabes?
Carl lo miró con curiosidad, sintiendo que había algo más detrás de esas palabras.
Carl Fredricksen: Complicada, sí. Pero a veces, la compañía puede hacer que las cosas sean más interesantes.
Sans sonrió, aunque su expresión era difícil de leer.
Sans: Tienes razón, viejo. Pero a veces, la mejor compañía es la que no se ve.
Carl frunció el ceño, sintiendo que había un juego de palabras en la conversación.
Carl Fredricksen: ¿Y qué hay de ti? ¿No te gustaría tener un amigo con quien compartir un momento?
Sans se quedó en silencio por un momento, como si estuviera considerando la pregunta.
Sans: Bueno, a veces un buen amigo puede hacer que el tiempo pase volando. Pero también hay que saber cuándo es mejor estar solo.
Carl asintió, sintiendo que había una lección en esas palabras.
Carl Fredricksen: Supongo que tienes razón. Pero no está de más abrirse un poco, ¿no crees?
Sans lo miró, y por un instante, Carl sintió que había un destello de comprensión en los ojos de Sans.
Sans: Tal vez. Pero a veces, la vida es un juego de cartas. Hay que saber cuándo jugar y cuándo retirarse.
Carl sonrió, sintiendo que había algo más en ese extraño encuentro.
Carl Fredricksen: Bueno, si alguna vez decides jugar tus cartas, aquí estaré.
Sans asintió, y aunque su expresión seguía siendo enigmática, había un aire de camaradería en el aire.
Sans: Gracias, viejo. Tal vez un día.
Y con eso, Carl continuó su camino, sintiendo que había hecho una conexión, aunque fuera breve, con un extraño que parecía tener mucho más que ofrecer de lo que dejaba ver.